Ik deel ook enkele van de zorgen van de rapporteur met betrekking tot het feit dat een aantal commerciële banken de verlaging van de rentetarieven niet hebben doorberekend aan de consument, en naar mijn mening moet hier verder naar gekeken worden, dus neemt u hier alstublieft nota van, mijnheer Trichet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

Ich teile auch einige der Bedenken des Berichterstatters hinsichtlich des Transmissionsmangels von Zinssenkungen von der Bank an den Verbraucher und ich denke, das man dies genauer nachprüfen sollte, also bitte nehmen Sie dies zur Kenntnis, Herr Trichet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

Commissaris, kunt u hier alstublieft naar kijken, zodat mensen worden beschermd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

Herr Kommissar, bitte beachten Sie dies, damit Menschen geschützt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-07]

Kom hier alstublieft niet op terug, omdat het ons afleidt van toekomstige ontwikkelingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

Also bitte ich Sie, nicht auf dieses Thema zurückzukommen, das würde uns nur von unserer auf künftige Entwicklungen gerichteten Arbeit abhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

Kom hier alstublieft niet op terug, omdat het ons afleidt van toekomstige ontwikkelingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

Also bitte ich Sie, nicht auf dieses Thema zurückzukommen, das würde uns nur von unserer auf künftige Entwicklungen gerichteten Arbeit abhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vandaar mijn verzoek: verklaart u hier alstublieft dat u niet akkoord zult gaan met een afspraak die meer dan 50% handel in emissierechten buiten eigen land toestaat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

Daher meine Bitte: Erklären Sie hier, daß Sie keiner Vereinbarung zustimmen, die mehr als 50 % Emissionshandel außerhalb des eigenen Landes zuläßt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

D'autres ont cherché : gebruik van het vliegtuig grenswaarde interne vaardigheidstoets hier alstublieft

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hier alstublieft' ->

Date index: 2023-05-28