Vertaling van "hier komen openstaande bedragen uit de voorgaande jaren ten belope " (Nederlands → Duits) :

bij 'Landbouw' moeten met betrekking tot het jaar 2004 nog 63,76 miljoen EUR teruggevorderd worden; hier komen openstaande bedragen uit de voorgaande jaren ten belope van 2,078 miljard EUR nog bij; voor een bedrag van 811 miljoen EUR lopen procedures bij rechtbanken;
im Landwirtschaftsbereich müssen aus dem Jahr 2004 noch 63,76 Millionen EUR eingezogen werden; hinzu kommen Ausstände aus den Vorjahren von 2,078 Milliarden EUR; ein Betrag von 811 Millionen EUR ist vor den Gerichten anhängig;

bij de 'Structuurfondsen' moeten met betrekking tot 2004 nog 357,4 miljoen EUR (plus 40,5 miljoen EUR met betrekking tot het Cohesiefonds) worden teruggevorderd; hier komen openstaande bedragen uit de voorgaande jaren ten belope van 689,2 miljoen EUR nog bij;
im Strukturfondsbereich müssen aus dem Jahr 2004 noch 357,4 Millionen EUR (plus 40,5 Millionen aus den Kohäsionsfonds) eingezogen werden; hinzu kommen Ausstände aus den Vorjahren von 689,2 Millionen EUR;

· bij 'Landbouw' moeten met betrekking tot het jaar 2004 nog EUR 63,76 miljoen teruggevorderd worden; hier komen openstaande bedragen uit de voorgaande jaren ten belope van EUR 2078 miljoen nog bij; voor een bedrag van EUR 811 miljoen lopen procedures bij rechtbanken;
· im Landwirtschaftsbereich müssen aus dem Jahr 2004 noch 63,76 Millionen EUR eingezogen werden; hinzu kommen Ausstände aus den Vorjahren von 2 078 Millionen EUR; ein Betrag von 811 Millionen EUR ist vor den Gerichten anhängig;

· bij de 'Structuurfondsen' moeten met betrekking tot 2004 nog EUR 357,4 miljoen (plus EUR 40,5 miljoen met betrekking tot het Cohesiefonds) worden teruggevorderd; hier komen openstaande bedragen uit de voorgaande jaren ten belope van EUR 689,2 miljoen nog bij;
· im Strukturfondsbereich müssen 2004 noch 357,4 Millionen EUR (plus 40,5 Millionen aus den Kohäsionsfonds) eingezogen werden; hinzu kommen Ausstände aus den Vorjahren von 689,2 Millionen EUR;