Traduction de «hier over fair » (Néerlandais → Allemand) :

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, in de sport – en we hebben het hier over fair play – mag geen onderscheid worden gemaakt tussen de seksen; vrouwen moeten gelijk worden behandeld.
– Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Im Sport – wir reden von Fairness – muss es auch darum gehen, dass die Frauen gleichgestellt sind und es hier keinerlei Unterschiede gibt.

Wat ik zou willen benadrukken, is dat de tekst die we hier behandelen echter geen verslag is over "fair trade" of eerlijke handel in de volgende betekenis: het tot stand brengen van een eerlijkere internationale handel.
Allerdings ist der Bericht, über den wir hier sprechen – und das möchte ich unterstreichen – kein Bericht über den fairen Handel in dem Sinne, dass der internationale Handel fairer wird.