Vertaling van "hier talloze veelbelovende mogelijkheden " (Nederlands → Duits) :

Naast de bescherming en verbetering van het natuurlijke kapitaal zijn er hier talloze veelbelovende mogelijkheden om ervoor te zorgen dat Europa een koolstofarme, hulpbronnenefficiënte en duurzame toekomst heeft.
Neben dem Schutz und der Verbesserung des Naturkapitals werden hier zahlreiche vielversprechende Wege aufgezeigt, wie Europa bei der Umstellung auf eine CO -arme, ressourcenschonende und nachhaltige Wirtschaft unterstützt werden kann.

Wat de mogelijke economische gevolgen betreft, wil ik hier onderstrepen dat er reeds talloze voedingsmiddelen en voedselingrediënten afkomstig van diverse genetisch gemodificeerde maïslijnen zijn aangemeld of zijn toegelaten tot de handel. Toelating van de nieuwe lijn NK 603 zou dus alleen maar het aantal mogelijkheden vergroten; het zou in geen geval een precent scheppen.
In Bezug auf die möglichen wirtschaftlichen Auswirkungen möchte ich betonen, dass Lebensmittel und Zutaten aus einer ganzen Reihe von genetisch veränderten Maissorten zur Vermarktung angemeldet bzw. zugelassen wurden. Demzufolge würde die Zulassung dieser neuen Sorte NK 603 keinesfalls einen Präzedenzfall darstellen, sondern nur die mögliche Palette erweitern.