Traduction de «hier tevens grotere » (Néerlandais → Allemand) :

De aanduiding "48 uur" is te verkiezen boven "twee werkdagen", en er wordt hier tevens grotere flexibiliteit gecreëerd in het geval van een overeenkomst tussen de passagier en de vervoerder.
„48 Stunden“ ist besser als „zwei Arbeitstage“, und eine größere Flexibilität im Fall einer Vereinbarung zwischen dem Fahrgast und dem Beförderer wird hier ebenfalls eingeführt.

Hier dient te worden vermeld dat de in 2001 aangenomen verordening inzake toegang van het publiek tot EU-documenten bevorderlijk is voor de transparantie en tevens voorziet in een grotere betrokkenheid van de EU-burger bij het besluitvormingsproces.
Ich möchte darauf hinweisen, dass durch die im Jahr 2001 erlassene Verordnung über den Zugang der Öffentlichkeit zu EU-Dokumenten die Transparenz gefördert wird und diese Verordnung eine umfassendere Beteiligung der EU-Bürger am Entscheidungsverfahren ermöglicht.