Vertaling van "hieraaetus fasciatus gypaetus " (Nederlands → Duits) :

* Verscheidene belangrijke projecten voor herstel van voor de vogels belangrijke habitats of ecosystemen alsmede maatregelen ter instandhouding van bedreigde soorten (Aquila adalberti, Hieraaetus fasciatus, Gypaetus barbatus, Columba bolli, Columba junoniae, Otis tarda, Ciconia nigra, enz.) zijn gesteund met middelen van Life-Natuur.
* Mehrere bedeutsame Projekte zur Wiederherstellung von Habitaten oder von wichtigen Ökosystemen für die Vögel und von Maßnahmen zur Erhaltung bedrohter Arten (Aquila adalberti, Hieraaetus fasciatus, Gypaetus barbatus, Columba bolli, Columba junoniae, Otis tarda, Ciconia nigra usw.) sind durch Finanzmittel aus dem LIFE-Nature-Programm unterstützt worden.

Sindsdien heeft de Commissie het opzetten van acht nieuwe projecten medegefinancierd, voor enerzijds drie in Europa voorkomende soorten (Aythya nyroca, Polysticta stelleri en Aquila clanga) die bij de recente bijstelling van de wereldlijst van mondiaal bedreigde vogels als prioritair zijn aangewezen, en anderzijds vijf in bijlage I van de Vogelrichtlijn vermelde soorten (Botaurus stellaris, Gypaetus barbatus, Aquila pomarina, Hieraaetus fasciatus en Tetrax tetrax).
Seitdem hat die Kommission die Aufstellung von acht neuen Plänen kofinanziert, die einerseits drei in Europa heimische Arten (Aythya nyroca, Polysticta stelleri und Aquila clanga) betreffen, die bei einer kürzlich vorgenommenen Aktualisierung der weltweiten Liste der global bedrohten Vogelarten als prioritär eingestuft worden sind, und andererseits fünf Arten aus Anhang I der Vogelschutzrichtlinie (Botaurus stellaris, Gypaetus barbatus, Aquila pomarina, Hieraaetus fasciatus und Tetrax tetrax).

- Programma's voor de herintroductie en versterking van roofvogelpopulaties, met name gieren (Gypaetus barbatus, Gyps fulvus, Aegypius monachus en Neophron percnopterus) maar ook de voorbereiding van een project inzake de voortplanting in gevangenschap van Hieraaetus fasciatus.
- Programme zur Wiedereinbürgerung bzw. Verstärkung der Populationen von Raubvögeln, insbesondere Geiern (Gypaetus barbatus, Gyps fulvus, Aegypius monachus und Neophron percnopterus), jedoch auch Ausarbeitung eines Projekts für die Fortpflanzung von Hieraaetus fasciatus in Gefangenschaft;

* Onderzoek van de bestandsomvang en de verplaatsingen van bedreigde soorten (onder andere Platalea leucorodia, Gypaetus barbatus, Gyps fulvus, Aegypius monachus, Circaetus gallicus, Hieraaetus pennatus, H. fasciatus, Pandion haliaetus, Falco naumanni, Crex crex, Tetrax tetrax, Larus audouinii, Sterna dougalli, Lanius minor).
* Studien über den Status der Populationen und die Ortsveränderungen bedrohter Arten (Platalea leucorodia, Gypaetus barbatus, Gyps fulvus, Aegypius monachus, Circaetus gallicus, Hieraaetus pennatus, H. fasciatus, Pandion haliaetus, Falco naumanni, Crex crex, Tetrax tetrax, Larus audouinii, Sterna dougalli, Lanius minor).