Traduction de «hieraan prioriteit geven » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

voorrang geven aan verzoeken | prioriteit geven aan verzoeken | verzoeken prioriteren
Anfragen nach Priorität ordnen

voorrang geven aan taken | prioriteit geven aan taken | taken prioriteren
Aufgaben nach Priorität ordnen

behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteit geven | behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteren
psychiatrische Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen priorisieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij wil hieraan prioriteit geven vanwege de crisis waarin Europa zich momenteel bevindt.
Das hat für ihn angesichts der gegenwärtigen Krise in Europa Priorität.

De werkgelegenheid verdient thans onze volle aandacht en wij moeten hieraan prioriteit geven.
Heute erfordert Beschäftigung unsere ganze Aufmerksamkeit, und sie muss für uns Priorität haben.

5. dringt erop aan dat het voor Roma-kinderen verplicht wordt om te leren lezen en schrijven en dat de scholen die deze kinderen bezoeken, hieraan prioriteit geven;
5. fordert mit Nachdruck, dass Roma-Kinder Lesen und Schreiben beigebracht werden muss und dass dies eine Priorität für die Schulen sein sollte, in denen diese Kinder unterrichtet werden;

5. dringt erop aan dat het voor Roma-kinderen verplicht wordt om te leren lezen en schrijven en dat zowel de gezinnen als de scholen die deze kinderen bezoeken hieraan prioriteit geven;
5. fordert mit Nachdruck, dass Roma-Kinder Lesen und Schreiben lernen sollten und dass dies eine Priorität für die Familien und für die Schulen sein sollte, in denen diese Kinder unterrichtet werden;