Vertaling van "hierboven beschreven afzonderlijke " (Nederlands → Duits) :

1.3.4. een afzonderlijke motor die overeenkomt met die van het hierboven beschreven voertuigtype.
1.3.4. einen gesonderten Motor, der dem vorstehend genannten Fahrzeugtyp entspricht.

een afzonderlijke motor die overeenkomt met die van het hierboven beschreven voertuigtype.
einen Motor zu stellen, der dem vorstehend genannten Fahrzeugtyp entspricht.

De hierboven beschreven strategie is gebaseerd op afzonderlijke verslagen per land die de Commissie eveneens vandaag heeft aangenomen.
Die vorgenannte Strategie stützt sich auf die Länderberichte, die heute ebenfalls von der Kommission angenommen wurden.

Gezien de complexiteit en de multidimensionele aard van de problemen in kwestie streeft de Commissie naar een allesomvattende aanpak voor de doorgifte van PNR-gegevens, waarmee de hierboven beschreven afzonderlijke elementen worden samengebundeld.
* Angesichts der Komplexität und der Vielschichtigkeit der aufgeworfenen Fragen verfolgt die Kommission ein sektorübergreifendes Konzept im Hinblick auf die Übermittlung von Fluggastdatensätzen, das die verschiedenen oben genannten Einzelelemente vereint.

2.3.4. - een afzonderlijke motor overeenkomend met die van het hierboven beschreven voertuigtype.
2.3.4. - einen einzelnen Motor vorzulegen, der dem vorgenannten Fahrzeugtyp entspricht.