Traduction de «hierdoor vijf miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

In totaal kunnen de spoorwegondernemingen hierdoor op vijf jaar tijd 500 miljoen euro besparen.
Hierdurch dürften sich für die Unternehmen über einen Zeitraum von fünf Jahren Einsparungen von 500 Mio. EUR ergeben.

Volgens de WHO sterven ieder jaar 150 000 mensen aan de gevolgen van klimaatverandering en worden vijf miljoen hierdoor ziek. Zeer ernstig zijn de indirecte gevolgen door overstromingen, uitdrogen van de bodem, misoogsten, veranderingen in de flora en fauna en verwoestingen veroorzaakt door het weer.
Laut WHO sterben jährlich 150 000 Menschen an den Folgen des Klimawandels, weitere fünf Millionen werden krank.

Dit begrip “actief op zoek naar een baan” is belangrijk, omdat hierdoor vijf miljoen Amerikanen uit de werkloosheidsstatistieken konden worden geschrapt, sinds Bush aan de macht is gekomen.
Dieser Begriff „aktiv Arbeit suchende Bevölkerung“ ist wichtig, denn er hat es ermöglicht, seit dem Machtantritt von Präsident Bush fünf Millionen Amerikaner aus den Arbeitslosenstatistiken herauszurechnen.