Vertaling van "hierdoor wordt uitgespaard " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

uitgespaard hout
Lassreiser

uitgespaarde druk
Negativdruck | Negativschrift

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien dit een gemengde overeenkomst is waarbij eveneens alle lidstaten van de EU betrokken zijn, wordt hierdoor kostbare tijd uitgespaard.
In Anbetracht der Tatsache, dass dies ein gemischtes Abkommen ist, an dem auch alle EU-Mitgliedstaaten beteiligt sind, wird dadurch wertvolle Zeit gewonnen.

26. is overtuigd van de dringende noodzaak om de buitenlandse schuld te verminderen en in het geval van de armste landen kwijt te schelden op voorwaarde dat het geld dat hierdoor wordt uitgespaard uitsluitend wordt besteed aan de bestrijding van de armoede, met name door middel van maatregelen in de sectoren gezondheid en onderwijs;
26. ist überzeugt von der Notwendigkeit und Dringlichkeit, die Auslandsschulden zu verringern und im Fall der ärmsten Länder zu erlassen, vorausgesetzt, die eingesparten Beträge werden ausschließlich zur Bekämpfung der Armut, insbesondere durch Maßnahmen im Gesundheits- und Bildungswesen, verwendet;