Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Kwalitatieve aanpak
Kwalitatieve analyse
Kwalitatieve benadering
Kwalitatieve gegevens
Kwalitatieve informatie
Kwalitatieve informatie verwerken
Kwalitatieve norm
Kwalitatieve selectie
Kwaliteitscontrole
Kwaliteitsonderzoek

Vertaling van "hierin de kwalitatieve " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
kwalitatieve aanpak | kwalitatieve benadering

qualitativer Ansatz










kwalitatieve en kwantitatieve aanpassing van de belastingen

qualitative und quantitative Angleichung der Steuern


kwalitatieve informatie verwerken

qualitative Informationen verarbeiten


kwalitatieve analyse [ kwaliteitscontrole | kwaliteitsonderzoek ]

qualitative Analyse [ Qualitätskontrolle ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
78. benadrukt evenwel dat de werkzaamheden van de OESO met betrekking tot haar eerdere lijst van niet-coöperatieve belastingparadijzen gebaseerd waren op een politiek proces dat reeds bij de vaststelling van de criteria voor de lijsten geleid heeft tot willekeurige compromissen, zoals de vereiste om een belastingakkoord te sluiten met 12 andere landen, en waardoor geen enkel rechtsgebied als niet-coöperatief belastingparadijs is aangemerkt; benadrukt dat haar huidige aanpak nog steeds gebaseerd is op criteria voor fiscale transparantie en informatie-uitwisseling, die niet toereikend zijn om de schadelijkheid van bepaalde belastingpraktijken aan te pakken; wijst erop dat dit, zonder in te gaan op de verdiensten ervan, afbreuk doet aan de r ...[+++]

78. betont jedoch, dass die Arbeit der OECD an ihrer früheren Liste unkooperativer Steueroasen auf einem politischen Prozess beruhte, bei dem bereits bei der Festlegung der Kriterien für die Liste willkürliche Kompromisse geschlossen wurden, beispielsweise die Anforderung, dass Steuerabkommen mit zwölf anderen Staaten bestehen müssen, weshalb letztlich kein Staat als unkooperative Steueroase aufgeführt wurde; hebt hervor, dass ihr derzeitiger Ansatz immer noch auf Kriterien basiert, die sich auf Steuertransparenz und den Austausch von Informationen beziehen und nicht umfassend genug sind, um den schädlichen Wirkungen bestimmter Steuerpr ...[+++]


7. dringt er nogmaals bij de Commissie op aan de bestaande Dublin-verordening te wijzigen en hierin een permanent, bindend systeem voor de verdeling van asielzoekers over de 28 lidstaten op te nemen, waarbij gebruik wordt gemaakt van een bindende verdeelsleutel gebaseerd op zowel kwantitatieve als kwalitatieve gegevens en waarbij rekening wordt gehouden met de integratieperspectieven;

7. fordert die Kommission erneut auf, die bestehende Dublin-Verordnung zu ändern und ein dauerhaftes, verbindliches System zur Verteilung der Asylsuchenden auf die 28 Mitgliedstaaten aufzunehmen, und zwar mithilfe eines obligatorischen Verteilungsschlüssels, der sowohl auf quantitativen als auch auf qualitativen Daten basiert, und unter Berücksichtigung der Aussichten auf Integration;


18. herinnert aan zijn resolutie van 13 december 2001over de Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Financiële programmering 2002-2006: rubrieken 3 en 4 van de financiële vooruitzichten(SEC(2001) 1013) waarin de Secretaris-generaal werd opgedragen "te zorgen voor de technische en administratieve ondersteuning die de gespecialiseerde commissies nodig hebben bij de voorbereiding van wetgevings- en begrotingsbesluiten, zodat zij hierin de kwalitatieve en kwantitatieve evaluatie van de lopende maatregelen kunnen betrekken";

18. verweist auf seine Entschließung vom 13. Dezember 2001 zu der Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Finanzplanung 2002-2006: Finanzielle Vorausschau – Rubriken 3 und 4 (SEK(2001)1013) , in der es seinen Generalsekretär aufforderte, "für die technische und administrative Unterstützung zu sorgen, auf die die Fachausschüsse bei ihrer Vorbereitung der Legislativ- und Haushaltsbeschlüsse angewiesen sind, um der qualitativen und quantitativen Analyse der laufenden Aktionen Rechnung zu tragen";


18. herinnert aan zijn resolutie van 13 december 2001 waarin de Secretaris-generaal werd opgedragen "te zorgen voor de technische en administratieve ondersteuning die de gespecialiseerde commissies nodig hebben bij de voorbereiding van wetgevings- en begrotingsbesluiten, zodat zij hierin de kwalitatieve en kwantitatieve evaluatie van de lopende maatregelen kunnen betrekken";

18. verweist auf seine Entschließung vom 13. Dezember 2001, in der es seinen Generalsekretär beauftragte, „für die technische und administrative Unterstützung zu sorgen, auf die die Fachausschüsse bei ihrer Vorbereitung der Legislativ- und Haushaltsbeschlüsse angewiesen sind, um der qualitativen und quantitativen Analyse der laufenden Aktionen Rechnung zu tragen“;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. gelast zijn secretaris-generaal te zorgen voor de technische en administratieve ondersteuning die de gespecialiseerde commissies nodig hebben bij de voorbereiding van wetgevings- en begrotingsbesluiten, zodat zij hierin de kwalitatieve en kwantitatieve evaluatie van de lopende maatregelen kunnen betrekken;

10. beauftragt seinen Generalsekretär, für die technische und administrative Unterstützung zu sorgen, auf die die Fachausschüsse bei ihrer Vorbereitung der Legislativ- und Haushaltsbeschlüsse angewiesen sind, um der qualitativen und quantitativen Analyse der laufenden Aktionen Rechnung zu tragen;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hierin de kwalitatieve' ->

Date index: 2023-07-30
w