Traduction de «hiermee moeten uitrusten » (Néerlandais → Allemand) :

Om één lijn te trekken, zouden we ook alle privévaartuigen hiermee moeten uitrusten, niet alleen de kleine vissersvaartuigen.
Wir müssten dann konsequenterweise auch alle Privatschiffe mit einbeziehen, nicht nur die kleinen Fischereifahrzeuge.

Voor de uitvoering van de Europese regels met betrekking tot de digitale tachograaf is nauwe samenwerking nodig tussen de fabrikanten die de autoconstructeurs de apparatuur moeten leveren, de lidstaten die de tachograafkaarten moeten afgeven en de autoconstructeurs die de nieuwe voertuigen hiermee moeten uitrusten.
Die Umsetzung der europäischen Rechtsvorschrift über die digitalen Tachografen erfordert die enge Zusammenarbeit zwischen den Tachografenherstellern, die die Geräte an die Automobilhersteller liefern müssen, den Mitgliedstaaten, die die Kontrollgerätkarte ausstellen müssen, und den Automobilherstellern, die alle Neufahrzeuge damit auszurüsten haben.