Vertaling van "hiermee soms aanzienlijke " (Nederlands → Duits) :

Hoewel grote ondernemingen hiermee soms aanzienlijke ervaring hebben, geldt dit in de regel niet voor het midden- en kleinbedrijf en ook bestaat er behoefte aan doeltreffende steun.
Große Unternehmen verfügen möglicherweise bereits über erhebliche Erfahrungen in diesem Bereich, die kleinen und mittleren Unternehmen jedoch in der Regel fehlen, weshalb in diesem Punkt wirksame Unterstützung benötigt wird.

Een aanzienlijk deel van de communicatie heeft vandaag de dag een grensoverschrijdend karakter of verloopt via derde landen (soms zonder dat de eindgebruiker dit beseft), zodat hiermee bij elke oplossing voor veiligheidsrisico's rekening moet worden gehouden.
Ein wichtiger Teil des heutigen Kommunikationsverkehrs überschreitet die Landesgrenzen oder durchquert Drittländer (manchmal ohne daß der Nutzer dies weiß), was bei Lösungen für die Sicherheitsrisiken berücksichtigt werden muß.