Traduction de «hieronder beschreven beginselen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de aanvangsperiode van vijf jaar worden de hieronder beschreven beginselen toegepast voor het berekenen van de jaarlijkse financiële bijdragen van de leden, waarnemers en individuele instellingen in derde landen die zich willen aansluiten bij CLARIN ERIC.
Für den ersten Fünf-Jahres-Zeitraum erfolgt die Berechnung der jährlichen Geldbeiträge der Mitglieder, Beobachter sowie einzelner Einrichtungen aus Nicht-Mitgliedsländern, die dem CLARIN ERIC beitreten wollen, entsprechend den nachstehenden Grundsätzen.

Deze overeenkomsten moeten derhalve eerst volgens de hieronder beschreven beginselen worden beoordeeld.
Derartige Vereinbarungen sind zunächst gemäß den nachstehend erläuterten Prinzipien zu bewerten.

De Commissie stelt voor bij het ontwikkelen en uitvoeren van nieuwe initiatieven en bij het evalueren van bestaande instrumenten uit te gaan van de twee reeksen beginselen die hieronder worden beschreven.
Die Kommission schlägt für die Entwicklung und Umsetzung neuer Initiativen und die Evaluierung geltender Instrumente zwei Arten von Grundsätzen vor: