Traduction de «hieronder vermelde drie » (Néerlandais → Allemand) :

Andere gegevens betreffende bestaande installaties worden gecatalogeerd onder de hoofding « Andere » (ze moeten worden bezorgd op hieronder niet vermelde specifieke aanvraag) en « Alle » (ze moeten worden bezorgd in de hieronder vermelde drie gevallen).
Andere Daten bezüglich der vorhandenen Anlagen werden unter dem Titel « Andere » (Sie sind auf spezifischen Antrag, der nachstehend nicht angeführt wird, zu liefern) und « Alle » (Sie sind in den drei nachstehend angeführten Fällen zu liefern) eingeordnet.

Andere gegevens betreffende bestaande installaties worden gecatalogeerd onder de hoofding " Andere " (ze moeten worden bezorgd op hieronder niet vermelde specifieke aanvraag) en " Alle " (ze moeten worden bezorgd in de hieronder vermelde drie gevallen).
Andere Daten bezüglich der vorhandenen Anlagen werden unter dem Titel " Andere" (Sie sind auf spezifischen Antrag, der nachstehend nicht angeführt wird, zu liefern) und " Alle" (Sie sind in den drei nachstehend angeführten Fällen zu liefern) eingeordnet.

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek tot opening van een nieuw onderzoek indienen, dat ten minste drie maanden voor de hieronder vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, Directoraat-generaal Handel (Eenheid H-1), N-105 4/92, 1049 Brussel, BELGIË (2).
Die EU-Hersteller können nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung auf der vorgenannten Grundlage einen schriftlichen Antrag auf Überprüfung stellen, der der Europäischen Kommission (Generaldirektion Handel, Referat H-1, N-105 4/92, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË) (2) spätestens drei Monate vor dem in nachstehender Tabelle angegebenen Zeitpunkt vorliegen muss.

Andere gegevens betreffende bestaande installaties worden gecatalogeerd onder de hoofding « Andere » (ze moeten worden bezorgd op hieronder niet vermelde specifieke aanvraag) en « Alle » (ze moeten worden bezorgd in de hieronder vermelde drie gevallen).
Andere Daten bezüglich der vorhandenen Anlagen werden unter dem Titel " Andere" (Sie sind auf spezifischen Antrag, der nachstehend nicht angeführt wird, zu liefern) und " Alle" (Sie sind in den drei nachstehend angeführten Fällen zu liefern) eingeordnet.

De communautaire producenten kunnen een schriftelijk verzoek tot opening van een nieuw onderzoek indienen, dat ten minste drie maanden voor de hieronder vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, Directoraat-generaal Handel (Eenheid H-1), N-105 4/92, 1049 Brussel (2).
Die Gemeinschaftshersteller können nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung auf der vorgenannten Grundlage einen schriftlichen Antrag auf Überprüfung stellen, der der Europäischen Kommission (Generaldirektion Handel, Referat H-1, N-105 4/92, 1049 Brüssel) (2) spätestens drei Monate vor dem in nachstehender Tabelle angegebenen Zeitpunkt vorliegen muss.