Vertaling van "hierover heel duidelijk " (Nederlands → Duits) :

De Raad Buitenlandse Zaken heeft hierover in de conclusies van onze Raad van december een heel duidelijk standpunt ingenomen.
Der Rat für Auswärtige Angelegenheiten hat seinen Standpunkt hierzu sehr klar dargelegt, zuletzt in unseren Schlussfolgerungen des Rates vom Dezember.

Onze boodschap hierover is echter opnieuw heel duidelijk.
Aber noch einmal: Unsere Botschaft ist hier sehr klar.

Mevrouw Sargentini heeft de Raad hierover een heel duidelijk en heel directe vraag gesteld: wat is gedurende het Spaanse voorzitterschap gerealiseerd en waar wordt op dit moment aan gewerkt met het oog op de toekomst?
Es gab hierzu eine sehr klare und direkte Frage an den Rat von Frau Sargentini, und zwar, was während dieser Phase dazu vom spanischen Ratsvorsitz unternommen und was für die Zukunft auf den Weg gebracht worden ist.

Staat u mij toe hierover heel duidelijk te zijn.
Bitte gestatten Sie mir, ein paar deutliche Worte zu sprechen.

Het Europees Parlement heeft zijn standpunten hierover heel duidelijk gemaakt.
Das Europäische Parlament hat seine Auffassungen zu dieser Angelegenheit eindeutig dargelegt.