Vertaling van "hiertoe gemachtigde autoriteit " (Nederlands → Duits) :

b) de hiertoe gemachtigde autoriteit bij het verstrijken van de in artikel 13, lid 1, bedoelde termijn nog geen toestemming heeft gegeven tot het nemen van conservatoire maatregelen.
b) die hierzu befugte Stelle bei Ablauf der Frist des Artikels 13 Absatz 1 keine Sicherungsmaßnahmen zugelassen hat.

b) de hiertoe gemachtigde autoriteit bij het verstrijken van de in artikel 13, lid 1, bedoelde termijn nog geen toestemming heeft gegeven tot het nemen van conservatoire maatregelen;
b) die hierzu befugte Stelle bei Ablauf der Frist des Artikels 13 Absatz 1 keine Sicherungsmaßnahmen zugelassen hat;

" Certificate of completion of specialist training " ( diploma van gespecialiseerde opleiding ) , afgegeven door de hiertoe gemachtigde bevoegde autoriteit .
" CERTIFICATE OF COMPLETION OF SPECIALIST TRAINING " ( BESCHEINIGUNG ÜBER DEN ABSCHLUSS DER FACHÄRZTLICHEN AUSBILDUNG ) , AUSGESTELLT VON DER ALS DAFÜR ZUSTÄNDIG ANERKANNTEN BEHÖRDE .

" certificate of specialist doctor " ( diploma van specialist ) afgegeven door de hiertoe door de Minister van Volksgezondheid gemachtigde bevoegde autoriteit ;
" CERTIFICATE OF SPECIALIST DOCTOR " ( FACHARZTZEUGNIS ) , AUSGESTELLT VON DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDE , DIE VOM MINISTER FÜR GESUNDHEITSWESEN DAFÜR ANERKANNT WORDEN IST ;