Traduction de «hieruit heel duidelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Ik verwelkom het debat dat hier vandaag in dit Parlement wordt gehouden, aangezien hieruit heel duidelijk onze betrokkenheid bij een fundamentele waarde van onze Unie blijkt.
Ich begrüße die heute in diesem Haus stattfindende Aussprache, da sie eindeutig zeigt, dass wir hinter einem der Grundwerte unserer Union stehen.

Van dat bedrag is slechts 709 miljoen euro terugbetaald. Hieruit blijkt toch heel duidelijk hoe verschillend de verhoudingen liggen.
Zurückgezahlt wurden nur 709 Millionen Euro.

Hieruit blijkt heel duidelijk dat het Parlement en de Commissie beide het praktische belang inzien van deze wetgeving en ik wil het Parlement dan ook bedanken voor zijn steun voor de verbetering van de wetgeving op dit vlak.
Das zeigt sehr deutlich, dass sich Parlament und Kommission beide über die praktische Bedeutung dieser Rechtsvorschrift im Klaren sind, und ich möchte dem Parlament für seine Unterstützung bei der Verbesserung der Rechtsvorschriften in diesem Bereich danken.