Traduction de «hieruit komt duidelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Hieruit komt duidelijk naar voren dat absoluut vaart moet worden gezet achter de tenuitvoerlegging van de nader omschreven acties als een reeks positieve agenda's die de sociale en economische prestatie van Europa een krachtige impuls moeten geven.
Diese Problembereiche werden in den folgenden Einzelabschnitten näher erläutert und es wird dargelegt, wie dringend die aufgezeigten Maßnahmen als positive Vorhaben zur Steigerung der sozialen und wirtschaftlichen Leistungskraft Europas sind.

Hieruit komt verder duidelijk naar voren dat het Europees Parlement graag wil bijdragen aan de totstandbrenging van een publieke ruimte op Europees niveau en de participatiegeest wil bevorderen.
Außerdem betont er die Absicht des Europäischen Parlaments, zur Schaffung eines europäischen öffentlichen Raums beizutragen und eine Mentalität der Teilhabe zu fördern.

Hieruit blijkt duidelijk dat het wetgevingsproces in de Europese Unie onder democratische controle van de burgers moet staan en dat de bescherming van de instellingen in de besluitvormingsprocedure op de tweede plaats komt.
Sie zeigt klar und deutlich, dass das Gesetzgebungsverfahren in der EU der demokratischen Kontrolle der Bürgerinnen und Bürger unterliegen muss und dass der Schutz der Organe beim Entscheidungsprozess zweitrangig ist.