Die maatregelen kunnen zelfs al vóór toetreding worden genomen en meteen op het moment van toetreding van kracht worden. Het is van belang om erop te wijzen dat hiervoor geen unaniem besluit van de Raad vereist is; een besluit van de Commissie op basis van een objectieve risicobeoordeling van de eventuele tekortkomingen van de betrokken kandidaat-lidstaat volstaat.
Übrigens ist dazu kein einstimmiger Beschluss des Rates erforderlich; vielmehr entscheidet die Kommission anhand einer objektiven Risikobewertung der etwaigen Umsetzungsdefizite des betreffenden Beitrittskandidaten.
