Vertaling van "hiervoor steun gekregen " (Nederlands → Duits) :

Als argument hiervoor haalt So.Ge.A.AL aan dat de eventuele steun werd toegekend aan ondernemingen die van een lidstaat een vergunning hebben gekregen om luchtvervoersdiensten te verlenen op routes die een regionale luchthaven van categorie C of D, zoals bepaald in de richtsnoeren luchtvaartsteun van 2005, verbinden met een andere luchthaven in de Unie.
Zur Begründung dieser Schlussfolgerung erläutert So.Ge.A.AL, die potenzielle Beihilfe sei Gesellschaften gewährt worden, die von einem Mitgliedstaat eine Lizenz zur Erbringung von Flugdiensten im Zusammenhang mit Verbindungen zwischen Regionalflughäfen der Kategorien C oder D der Luftverkehrsleitlinien von 2005 und einem sonstigen Flughafen innerhalb der Union erhalten hätten.

De Europese Digitale Bibliotheek heeft hiervoor steun gekregen van de Europese Commissie; het project vormt een geweldige uitdaging voor de Europese industrie.
Die europäische digitale Bibliothek wird von der Kommission unterstützt und ist eine einzigartige Herausforderung für die europäische Industrie.

Hiervoor hebben we eerder in principe reeds de steun van het Parlement gekregen.
Dies ist etwas, für das wir kürzlich die grundsätzliche Unterstützung des Parlaments erhalten haben.