8. is het er met de Commissie over eens dat het wenselijk is om nieuwe, uit het EG-Ver
drag voortvloeiende rechtsgrondslagen vast te stellen voor wetgeving die reeds in het kader van de derde pijler is aangenomen en d
ie in het licht van voornoemd arrest als onrechtmatig moet worden beschouwd, en dat het
tevens wenselijk is hiervoor een nieuwe wetgevin ...[+++]gsprocedure op basis van deze nieuwe rechtsgrondslagen op gang te brengen;
8. stimmt mit der Kommission darin überein, dass für Rechtsakte, die im Rahmen der dritten Säule erlassen wurden und in Anbetracht des Urteils in der Rechtssache C-176/03 als rechtswidrig zu betrachten sind, neue Rechtsgrundlagen auf der Grundlage des EG-Vertrags festgelegt werden müssen und dass zu diesem Zweck das Gesetzgebungsverfahren auf diesen neuen Rechtsgrundlagen erneut eingeleitet werden sollte;