Vertaling van "hij 318 onderzoeken " (Nederlands → Duits) :

In 2011 heeft hij 318 onderzoeken afgerond (326 in 2010).
2011 wurden 318 Untersuchungen abgeschlossen (gegenüber 326 im Jahr 2010).

I. overwegende dat de Europese Ombudsman in 2009 335 onderzoeken heeft ingeleid op grond van klachten, en 318 onderzoeken heeft afgerond en gesloten, waarvan hij er 311 naar aanleiding van klachten en 7 ambtshalve had ingesteld,
I. in der Erwägung, dass der Bürgerbeauftragte im Jahr 2009 335 Untersuchungen auf der Grundlage von Beschwerden eingeleitet hat und dass 318 Untersuchungen durchgeführt und abgeschlossen wurden, von denen 311 auf Beschwerden zurückgingen und 7 auf Initiative des Bürgerbeauftragten eingeleitet wurden,

Hij stelde 335 nieuwe onderzoeken in (339 in 2009) en rondde 326 onderzoeken af (318 in 2009).
Er hat 335 neue Untersuchungen eingeleitet (339 im Jahr 2009) und 326 Untersuchungen abgeschlossen (318 im Jahr 2009).