Traduction de «hij de anderen hierheen gestuurd » (Néerlandais → Allemand) :

Dat was namelijk al voorgevallen in 2004, eveneens met de heer Di Pietro in de hoofdrol, gesteund door andere Parlementsleden, en nu heeft hij de anderen hierheen gestuurd om hetzelfde te doen, maar we hebben in het geheel nog geen gejuich gehoord van die beweging.
Dies hat sich freilich bereits 2004 zugetragen, wobei Herr Di Pietro, unterstützt von den anderen Mitgliedern, abermals die zentrale Rolle spielte, und nun hat er die anderen hierhergeschickt, um dasselbe zu tun, jedoch hat sich keiner über diese Entwicklung gefreut.

Wat we kort geleden hebben gezien, getuigt echter van een boosaardigheid die ons voorstellingsvermogen te boven gaat: een angstige jongen, omhangen met explosieven, die te horen krijgt dat hij naar de hemel gaat en eropuit wordt gestuurd om zichzelf en anderen bij een militaire controlepost te doden.
Doch wir wurden in letzter Zeit Zeuge von Bösartigkeiten, die das Vorstellungsvermögen übersteigen: Da war beispielsweise dieser verschreckte Jugendliche, dem man Sprengstoff am Körper befestigt und gesagt hatte, er komme in den Himmel, wenn er sich und andere an einem Militärkontrollpunkt in die Luft sprengt.