Traduction de «hij italië uitgezet » (Néerlandais → Allemand) :

Bij wijze van voorbeeld zou ik een zeer ernstige gebeurtenis van net twee dagen geleden willen noemen. Een in Italië verblijfhoudende Marokkaans staatsburger, die ervan verdacht werd een gevaarlijke terrorist te zijn, is zowel in eerste aanleg als in hoger beroep vrijgesproken. Toch is hij Italië uitgezet, omdat de autoriteiten hem een gevaar achtten voor de veiligheid van het land.
Als Beispiel möchte ich einen wirklich schwer wiegenden Vorfall anführen, der sich erst vor zwei Tagen ereignete: In Italien wurde ein marokkanischer Staatsangehöriger, der unter dem Verdacht stand, ein gefährlicher Terrorist zu sein, und der zwei Gerichtsverfahren unterzogen und beide Male freigesprochen wurde, aus Italien ausgewiesen, weil er als Bedrohung für die nationale Sicherheit angesehen wurde.

Ondanks de steun die hij van vele mensen en in de media ontving, werd hij kort geleden op grond van een Europees aanhoudingsbevel uitgezet naar Italië.
Trotz der Unterstützung vieler Menschen und Teile der britischen Medien wurde er vor kurzem auf der Grundlage eines Europäischen Haftbefehls an Italien ausgeliefert.