Traduction de «hij kijkt ernaar » (Néerlandais → Allemand) :

Het spreekt voor zich dat de Raad zijn mening kenbaar zal blijven maken en hij kijkt ernaar uit om te gaan samenwerken met de nieuwe Irakese regering, met name voor kwesties die betrekking hebben op mensenrechten.
Der Rat wird selbstverständlich fortfahren, seinen Standpunkt zu vertreten, und freut sich darauf, mit der neuen Regierung des Irak besonders bei Fragen im Zusammenhang mit den Menschenrechten zusammenzuarbeiten.

Hij kijkt ernaar uit nauw met haar en met de Raad samen te werken, om dit belangrijke stuk wetgeving spoedig te kunnen goedkeuren.
Er sieht der engen Zusammenarbeit mit der Kommission und dem Rat zur umgehenden Annahme dieser wichtigen Rechtsvorschrift erwartungsvoll entgegen.

Hij kijkt ernaar uit met de nieuwe regering in Tirana samen te werken, in het bijzonder op het gebied van de economische en democratische hervorming en de verbetering van de interne veiligheid.
Er sieht der Zusammenarbeit mit der neuen Regierung in Tirana, insbesondere in den Bereichen wirtschaftliche und demokratische Reformen und Erhöhung der inneren Sicherheit, entgegen.