Vertaling van "historische kans voordoet nu alle oostzeelanden behalve rusland " (Nederlands → Duits) :

F. overwegende dat de werkzaamheden van organisaties voor de bevordering van regionale samenwerking in Noord-Europa (de Noordse Raad van ministers, de raad van de Oostzeelanden, de Barents-Euro-Arctische raad en de Arctische Raad) kunnen worden gestroomlijnd en dat zich daarvoor een historische kans voordoet nu alle Oostzeelanden behalve Rusland, lidstaten van de Unie zijn,
F. in der Erwägung, dass die Arbeit der für die Förderung der regionalen Zusammenarbeit in Nordeuropa tätigen Organisationen (Nordischer Ministerrat, Rat der Ostseestaaten, Barentssee-Rat und Arktischer Rat) rationalisiert werden sollte und sich jetzt eine historische Gelegenheit dafür bieten könnte, nachdem alle Länder des Ostseeraums, mit Ausnahme von Russland, Mitgliedstaaten der EU sind,