Traduction de «hiv nodig zouden » (Néerlandais → Allemand) :

D. overwegende dat medio 2006 slechts 24% van de mensen die een behandeling van HIV nodig zouden hebben, deze inderdaad kregen,
D. in der Erwägung, dass bis Mitte 2006 nur 24 % der Menschen, die eine HIV-Behandlung benötigten, auch Zugang dazu hatten,

5. constateert tot zijn grote spijt dat de meeste landen niet het in de verklaring vermelde doel hebben gehaald en niet hebben kunnen waarborgen dat 90% van de jongeren in 2005 toegang zouden hebben tot uiterst belangrijke HIV-preventiediensten, waaronder diensten om de kennis te verwerven die nodig is om de kwetsbaarheid voor HIV te verkleinen;
5. bedauert zutiefst, dass die meisten Länder das Ziel der Erklärung nicht erreicht haben, dafür zu sorgen, dass im Jahre 2005 90% der jungen Menschen Zugang zu wichtigen HIV-Präventionsdiensten haben, einschließlich Diensten zum Erwerb der zur Verringerung der HIV-Anfälligkeit erforderlichen Kompetenzen;