verbetering van de werking van het verdrag, onder meer door de oprichting van een groep voor intercollegiale vrijwillige toetsing, ter ondersteuning van de nationale uitvoering, en van een ad hoc adviesgroep op hoog niveau van onafhankelijke deskundigen, om de effecten en de doeltreffendheid van de bestaande verdragsprocedures te evalueren,
Verbesserung der Funktionsweise des Übereinkommens; dazu gehört auch die Einsetzung einer Gruppe zur gegenseitigen Begutachtung (peer review), die freiwillige Überprüfungen der Umsetzung auf nationaler Ebene unterstützt, und einer aus unabhängigen Experten bestehenden hochrangigen Ad-hoc-Beratergruppe, die die Auswirkungen und die Effektivität der laufenden Prozesse im Rahmen des Übereinkommens überprüft,
