Traduction de «hoeksteen de expliciete » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

flotteurblok | hoeksteen van drijvende brug | hoeksteen van drijver
Schwimmereckstein

expliciete modale default-waarde | expliciete modale waarde
explizierter modaler Default-Wert

expliciet linktype | expliciete verbinding
Prozeßdefinition einer expliziten Verbindung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het eerste, algemeen van aard, is de expliciete verwijzing naar de begroting van de EU en haar herverdelende aard, die de hoeksteen zijn van de Europese solidariteit.
Der erste ist ganz allgemein der ausdrückliche Verweis auf den Haushaltsplan der Europäischen Union und seinen Umverteilungscharakter als Ecksteine der europäischen Solidarität.

Naast de verhoogde en meer strategische aandacht binnen het cohesiebeleid voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie is de samenwerking tussen de directoraten-generaal Onderzoek en Regionaal beleid ook vruchtbaar in omgekeerde richting, met als hoeksteen de expliciete integratie van de regionale dimensie in het Zevende Kaderprogramma.
Neben der geförderten und strategischeren Ausrichtung der Kohäsionspolitik auf Forschung, Entwicklung und Innovation trägt die Zusammenarbeit zwischen der Generaldirektion Forschung und der Generaldirektion Regionalpolitik mit der ausdrücklichen Einbindung der regionalen Dimension als Eckstein in das Siebente Rahmenprogramm auch Früchte in der Gegenrichtung.