Traduction de «hoeveelheden hout illegaal » (Néerlandais → Allemand) :

Met name geldt dit voor Azië - er zijn sterke aanwijzingen dat grote hoeveelheden hout illegaal worden geoogst in Indonesië, Birma en Cambodja en vervoerd naar grote fabriekscentra in andere landen in de regio.
Dies ist insbesondere in Asien der Fall. Vieles deutet darauf hin, dass in Indonesien, Birma und Kambodscha Holz in enormen Mengen illegal geschlagen, in andere Länder der Region geliefert und dort in großen Zentren verarbeitet wird.

Er arriveren dagelijks grote hoeveelheden illegaal hout en illegale houtproducten in EU-havens.
Täglich treffen Unmengen von Holz und Holzerzeugnissen aus illegalem Einschlag in den Häfen der EU ein.

Illegaal hout komt met enorme hoeveelheden de EU binnen, en dat alleen al is volstrekt absurd.
Schon allein die Unmengen illegalen Holzes, die in der EU gehandelt werden, sind ein Hohn.

Ten aanzien van de vraag wat de omvang is van de handel in illegaal gekapt hout en daarvan afgeleide producten moet erop gewezen worden dat er geen officiële schattingen bestaan van de hoeveelheden die in strijd met de wetgeving van het exporterende land verhandeld worden.
Über das Ausmaß des Handels mit illegal und unter Verletzung der Rechtsvorschriften des Exportlandes erzeugtem und vermarktetem Holz und Holzerzeugnissen gibt es naturgemäß keine offiziellen Schätzungen.