Vertaling van "hoeveelheid braakliggend land " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geloste hoeveelheid [ aan land gebrachte hoeveelheid ]
angelandete Fangmenge

hoeveelheid vervuiling dat een land kan verdragen
Aufnahmekapazität des Bodens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U hoeft slechts te kijken naar de hoeveelheid braakliggend land in Polen, Litouwen en Slowakije.
Ich möchte Sie darum bitten, sich anzuschauen, wie viele Flächen in Polen, Litauen und der Slowakei stillgelegt sind.

Om de prijzen te stabiliseren zal het niet genoeg zijn wanneer we minder bouwland uit productie nemen of de hoeveelheid braakliggend land verminderen.
Weder ein Rückgang der stillgelegten Flächen noch eine Reduzierung des Brachlands werden ausreichen, um die Preise zu stabilisieren.

45. merkt op dat de hoeveelheid land die beschikbaar is voor landbouwproductie, elk jaar kleiner wordt als gevolg van de klimaatverandering en de verstedelijking; onderstreept het feit dat de voedselzekerheid in de EU kan worden verbeterd door voedsel te produceren op grond die wordt getroffen door de klimaatverandering, braakliggende grond of opgegeven grond;
45. weist darauf hin, dass die für landwirtschaftliche Erzeugung verfügbaren Flächen infolge des Klimawandels und der Verstädterung Jahr für Jahr geringer werden; weist darauf hin, dass die Ernährungssicherheit der EU dadurch verbessert werden könnte, dass Nahrungsmittel auf von Klimawandel beeinträchtigten, brachliegenden oder aufgegebenen Flächen erzeugt werden;

Een manier om de emissies in de vervoersector terug te dringen is over te stappen van fossiele brandstoffen op biobrandstoffen, maar de grote hoeveelheid land die nodig is om voldoende energiegewassen te produceren is rechtstreeks van invloed op de biodiversiteit en is een stimulans om braakliggend terrein en bossen aan te wenden voor de teelt van marktgewassen.
Die Verkehrsemissionen könnten durch den Umstieg von fossilen Energieträgern auf Biokraftstoffe reduziert werden. Allerdings wirkt sich die Größe der Anbauflächen, die benötigt werden, um Energiepflanzen in ausreichender Menge zu erzeugen, direkt negativ auf die Artenvielfalt aus, denn es wird ein Anreiz geschaffen, Energiepflanzen auf stillgelegten Flächen und aus Wäldern zu gewinnen.