e) wanneer de Commissie overeenkomstig het bepaalde in artikel 5 een toewijzingscoëfficiënt voor de in de offertes vermelde hoeveelheden vaststelt, een minimumhoeveelheid die, wanneer de toegewezen hoeveelheid daaronder ligt, tot gevolg heeft dat de offerte als niet-ingediend geldt".
e) wenn die Kommission einen Zuteilungskoeffizienten für die angebotenen Mengen gemäß Artikel 5 festlegt, eine Mindestzuteilungsmenge, unterhalb deren das Angebot als nicht eingereicht gilt".
