Vertaling van "hoeveelheid doeltreffende ontwikkelingshulp " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Operationeel kader voor doeltreffende ontwikkelingshulp van de EU
operativer Rahmen der EU für die Wirksamkeit der Entwicklungshilfe | operativer Rahmen für die Wirksamkeit der Entwicklungshilfe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. overwegende dat een deugdelijk ontwikkelingsbeleid, ondersteund door een aanzienlijke hoeveelheid doeltreffende ontwikkelingshulp, van wezenlijk belang is om de armoedespiraal te doorbreken en de ontwikkelingslanden de mogelijkheid te bieden om hun economisch potentieel te benutten,
A. in der Erwägung, dass solide entwicklungspolitische Maßnahmen, die von einer substantiellen und wirksamen Entwicklungshilfe flankiert werden, von entscheidender Bedeutung sind, um die Spirale der Armut zu durchbrechen und den Entwicklungsländern die Mittel an die Hand zu geben, die sie benötigen, um ihr wirtschaftliches Potenzial freizusetzen,

We moeten een significante hoeveelheid ontwikkelingshulp blijven verlenen – ik kom daar later nog op terug – maar u hebt helemaal gelijk wanneer u zegt dat deze steun doeltreffend moet zijn.
Es ist wichtig, die Mittel für die Entwicklungshilfe auf einem hohen Niveau zu halten, und ich werde hierauf zurückkommen, aber Sie haben durchaus recht damit, in Ihrer Frage darauf hinzuweisen, dass diese Hilfe effektiv sein muss.