Traduction de «hoeveelheid extra transparantie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

hoeveelheid extra postverkeer
Anteil des Postaufkommens

opneming van een extra hoeveelheid uit de communautaire reserve
Entnahme aus der Gemeinschaftsreserve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (FI) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, verwijzend naar de bijeenkomst van vorige week wil ik u vragen of u zelf tevreden bent met het selectieproces waarmee twee belangrijke topposten werden gevuld. Of bent u ook van mening dat een deel van de communautaire besluitvormingsprocedures nog een grote hoeveelheid extra transparantie en democratie nodig hebben?
– (FI) Herr Präsident, Herr Kommissar, im Hinblick auf das Treffen der vergangenen Woche möchte ich fragen, ob Sie selbst mit dem Auswahlverfahren zufrieden sind, durch das zwei wichtige Top-Posten ausgefüllt wurden?

Gezien het feit dat deze hoeveelheid afwijzingen strikt genomen afhankelijk is van het besluit van de vertegenwoordigers van de VS, ben ik van mening dat er extra inspanningen van de VS nodig zijn om de transparantie in het toekenningsproces van visa te vergroten.
Angesichts der Tatsache, dass diese Quote bei den Ablehnungen streng genommen von der Entscheidung der US-Vertreter abhängig ist, denke ich, dass zusätzliche Bemühungen von Seiten der USA notwendig sind, um die Transparenz im Verfahren für die Visumsbewilligung zu erhöhen.