Vertaling van "hoeveelheid van maximaal 46000 ton invoercertificaten afgegeven " (Nederlands → Duits) :

Voor het verkoopseizoen 1999/2000 worden voor een hoeveelheid van maximaal 46000 ton invoercertificaten afgegeven.
Für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 werden Einfuhrlizenzen bis zu 46000 t erteilt.

2. Onverminderd het huidige maximum van 46000 ton dat geldt voor het tariefcontingent met volgnummer 09.4032, mogen in het verkoopseizoen 1999/2000 certificaten voor een hoeveelheid van maximaal 10000 ton per maand worden afgegeven onder de voorwaarden van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2798/1999.
(2) Für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 und unbeschadet der derzeitigen Hoechstmenge von 46000 t, die im Rahmen des Zollkontingents mit der laufenden Nummer 09.4032 eingeführt werden darf, dürfen gemäß den Bedingungen von Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 2798/1999 Lizenzen für höchstens 10000 t Olivenöl monatlich erteilt werden.

Voor het verkoopseizoen 1998/1999 worden voor een hoeveelheid van maximaal 46 000 ton invoercertificaten afgegeven.
Für das Wirtschaftsjahr 1998/99 werden Einfuhrlizenzen für bis zu 46 000 t Olivenöl erteilt.

Voor het verkoopseizoen 1997/1998 worden voor een hoeveelheid van maximaal 46 000 ton invoercertificaten afgegeven.
Für das Wirtschaftsjahr 1997/98 werden Einfuhrlizenzen für bis zu 46 000 t Olivenöl erteilt.

De invoercertificaten worden afgegeven voor een hoeveelheid van maximaal 46 000 ton per verkoopseizoen.
Die Einfuhrlizenzen werden für höchstens 46 000 Tonnen je Wirtschaftsjahr erteilt.