Vertaling van "hoeveelheid vervuilende stoffen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gevaar van vervuilende stoffen | gevaar van vervuiling/verontreinigende stoffen
Gefahr durch Schadstoffe

totale hoeveelheid gesuspendeerde stoffen | totale hoeveelheid zwevende deeltjes
gesamte suspendierte Feststoffe

menselijke blootstelling aan vervuilende stoffen
Menschliche Schadstoffaussetzung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

52. spoort de lidstaten ertoe aan de hoeveelheid goederen die met zware vrachtwagens wordt vervoerd te beperken ten voordele van vervoer per spoor of per schip, hetgeen zou resulteren in een vermindering van de uitstoot van vervuilende stoffen en tevens de vraag naar olie zou doen dalen;
52. fordert die Mitgliedstaaten auf, den Gütertransport auf der Straße zu reduzieren und stattdessen verstärkt auf Schiene und Wasserstraßen zu setzen, wodurch der Schadstoffausstoß und die Nachfrage nach Öl gesenkt würden;

Bovendien ontstaat bij verbranding van gasvormige brandstoffen slechts een beperkte hoeveelheid vervuilende stoffen (CO, onverbrande koolwaterstoffen, SO2, NOx, deeltjes, vluchtige organische stoffen).
Die bei der Verbrennung entstehenden Gase weisen einen niedrigen Anteil an verunreinigenden Stoffen auf (Kohlenmonoxid, Kohlenwasserstoffe, Schwefeldioxid, Stickstoffoxide, Schwebstoffe, flüchtige organische Verbindungen).

Een dergelijke heffing zou in feite een veel subtieler instrument zijn omdat het zo te berekenen is dat zowel de hoeveelheid verbruikte brandstof erin wordt verdisconteerd als, door de efficiëntie van de motor van het betreffende vliegtuig in de vergelijking op te nemen, de hoeveelheid vervuilende stoffen die wordt uitgestoten.
Eine solche Abgabe wäre ein besser geeignetes Instrument, da nicht nur der Treibstoffverbrauch, sondern durch die Einbeziehung der Turbinencharakteristika auch die Menge der ausgestoßenen Schadstoffe berücksichtigt werden könnte.

N. overwegende dat bij alle verwerkingsmethoden van PVC, naast het doel om de emissies van vervuilende stoffen te minimaliseren, tevens het doel van minimalisatie van de hoeveelheid residuen moet worden nagestreefd,
N. in der Erwägung, dass bei allen Verfahren der Verarbeitung von PVC neben dem Ziel, die Emissionen von Schadstoffen auf ein Minimum zu reduzieren, gleichzeitig das Ziel angestrebt werden muss, die Menge an Rückständen zu verringern,