Traduction de «hoewel arbeidsmigratie derhalve aantoonbaar positieve » (Néerlandais → Allemand) :

Hoewel arbeidsmigratie derhalve aantoonbaar positieve effecten heeft gehad, zijn er ook enkele andere aspecten van het vrije verkeer van werknemers waaraan aandacht moet worden geschonken.
Auch wenn positive Aspekte der Arbeitsmigration beobachtet werden konnten, gibt es einige Punkte, die bei der Diskussion der Freizügigkeit der Arbeitnehmer berücksichtigt werden müssen.

De prognoses voor 2000 bevestigen deze positieve ontwikkeling en werden derhalve in de tabel opgenomen, hoewel de herstructurering in 1999 wordt afgesloten.
Die Prognosen für 2000 bestätigen diese positive Entwicklung und wurden daher in die Tabelle einbezogen, wenngleich die Umstrukturierung 1999 abgeschlossen sein wird.