Traduction de «hoewel het internationaal gerechtshof van den haag hetzelfde standpunt » (Néerlandais → Allemand) :

A. overwegende dat de Internationale Walvisvaartcommissie (IWC) in 1985 de walvisvangst officieel illegaal heeft verklaard, dat hoewel het Internationaal Gerechtshof van Den Haag hetzelfde standpunt heeft ingenomen, Japan toch heeft aangekondigd dat het in 2015 zijn jachtprogramma op Antarctica zal hervatten om het recht van burgers om vlees van walvisachtigen te eten te beschermen en zo één van hun gastronomische tradities in stand te houden;
A. in der Erwägung, dass die Internationale Walfang-Kommission (IWC) 1985 den Walfang offiziell für illegal erklärt hat, und dass Japan, obwohl auch der Internationale Gerichtshofs von Den Haag dieselbe Position vertreten hat, angekündigt hat, es werde sein Walfangprogramm in der Antarktis 2015 wiederaufnehmen, um das Recht seiner Bürger auf den Verzehr von Walfischfleisch zu schützen und so eine gastronomische Tradition der Japaner zu bewahren;

Wat is het standpunt van de Raad ten aanzien van deze specifieke hoorzitting bij het Internationaal Gerechtshof in Den Haag?
Welche Position vertritt der Rat zu dieser Anhörung vor dem Internationalen Gerichtshof in Den Haag?

Wat is het standpunt van de Commissie ten aanzien van deze specifieke hoorzitting bij het Internationaal Gerechtshof in Den Haag?
Welche Position vertritt die Kommission zu dieser Anhörung vor dem Internationalen Gerichtshof in Den Haag?