Vertaling van "hoezeer commissaris michel " (Nederlands → Duits) :

U weet hoezeer commissaris Michel gehecht is aan het gebied van de Grote Meren.
Sie wissen, wie sehr Kommissar Michel sich der Region der Großen Seen verbunden fühlt.

Michel Barnier, commissaris voor Interne markt en Diensten, heeft in dit verband het volgende verklaard: "De afgelopen jaren is keer op keer gebleken hoezeer Europese ondernemingen en de economie door kortetermijndenken worden geschaad.
Dazu der für Binnenmarkt und Dienstleistungen zuständige Kommissar Michel Barnier: „In den vergangenen Jahren hat sich immer wieder gezeigt, wie sehr ein zu kurzfristiges Denken den europäischen Unternehmen und der Wirtschaft schadet.

Ik heb gemerkt hoezeer deze commissaris Michel aan het hart gaan.
Ich konnte feststellen, wie leidenschaftlich sich Kommissar Michel für diese Abkommen einsetzt.