Traduction de «hoge aantal inbreukprocedures » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de interpretatie van een aantal bepalingen van het Executieverdrag was in hoge mate onzeker
die Auslegung mancher im EuGVÜ enthaltener Vorschriften war in hohem Maße unsicher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien worden de richtlijnen dikwijls niet op de juiste wijze uitgevoerd of toegepast, zoals blijkt uit het hoge aantal inbreukprocedures dat de Commissie in gang heeft gezet.
Auch werden Richtlinien oft nicht korrekt umgesetzt oder angewendet, wie die hohe Anzahl der von der Kommission eingeleiteten Vertragsverletzungsverfahren zeigt.

Het hoge aantal inbreukprocedures betreffende de interne markt blijkt moeilijk terug te dringen.
Es gibt eine dauerhaft hohe Zahl von Vertragsverletzungsverfahren wegen Verstoßes gegen das Binnenmarktrecht.