Vertaling van "hoge academische normen " (Nederlands → Duits) :

Hierbij zullen KIG's een reeks kwaliteitscriteria toepassen voor afstudeertitels met een EIT-merk (dat wil zeggen overeenkomstig het Bologna-proces en met het oog op ondernemerschap, om nauwe sectorale mobiliteit mogelijk te maken tussen universiteit en bedrijfsleven), zodat hoge academische normen kunnen worden gehandhaafd en uiteindelijk de reputatie en het prestige van Europese universiteiten zijn gewaarborgd.
Bei dieser Arbeit werden die KIC auf die Abschlüsse mit EIT-Gütesiegel eine Reihe qualitativer Kriterien anwenden (d.h. gemäß dem Bologna-Prozess, dass die Unternehmen eine enge intersektorielle Mobilität zwischen Hochschulen und Industrie zulassen), so dass ein hohes akademisches Niveau aufrecht erhalten bleibt, und um schließlich den Ruf und das Ansehen der europäischen Universitäten zu gewährleisten.

Kandidaten moeten de onderwijstaal voldoende beheersen om de hoge academische normen te handhaven.
Um ein hohes akademisches Niveau zu gewährleisten, müssen die Kandidaten unbedingt über ein Mindestmaß an Kenntnissen in der Unterrichtssprache verfügen.

criteria vaststellen voor afstudeertitels met EIT-merk, om de academische waarde en hoge normen te waarborgen.
– Kriterien für Hochschulabschlüsse mit EIT-Gütesiegel erstellen, um ihre akademische Gültigkeit und ein hohes Niveau zu gewährleisten;

Ÿ criteria vaststellen voor afstudeertitels met EIT-merk, om de academische waarde en hoge normen te waarborgen;
Ÿ Kriterien für Hochschulabschlüsse mit EIT-Gütesiegel erstellen, um ihre akademische Gültigkeit und ein hohes Niveau zu gewährleisten;