Traduction de «hoge mate vergelijkbaar » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

hoge mate van convergentie van de economische politiek
hoher Grad an Konvergenz der Wirtschaftspolitik

hoge mate van convergentie
hoher Grad an Konvergenz | hohes Maß an Konvergenz

hoge mate van duurzame convergentie
hoher Grad an dauerhafter Konvergenz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de bekendheid met en kennis over de euro betreft, zijn de resultaten van het in september gehouden onderzoek in hoge mate vergelijkbaar met de eerdere onderzoeken.
Was die Vertrautheit mit und das Wissen über den Euro betrifft, sind die Ergebnisse der Umfrage vom September den früheren Ergebnissen sehr ähnlich.

Deze maatregel zal tot gevolg hebben dat de financiële verslaglegging van alle beursgenoteerde EU-ondernemingen in hoge mate doorzichtig en vergelijkbaar wordt, hetgeen een noodzakelijke voorwaarde is voor het opbouwen van een doeltreffende en soepel werkende geïntegreerde kapitaalmarkt.
Eine solche Maßnahme gewährleistet auch ein hohes Niveau in der Transparenz und Vergleichbarkeit der Rechnungslegung aller EU-Publikumsgesellschaften, was wiederum eine unabdingbare Voraussetzung für den Aufbau eines integrierten Kapitalmarktes ist, der seine Rolle wirksam, reibungslos und effizient wahrnimmt.

De overeenkomst gaat echter veel verder dan de mate van openstelling die de GPA verlangt, en heeft als doel een hoge mate van liberalisering van de handel, vergelijkbaar met het niveau binnen de EG.
Das Abkommen geht jedoch weit über die im GPA ins Auge gefaßte Öffnung hinaus und strebt eine weitgehende Liberalisierung des Handels an, die der in der EG erreichten vergleichbar ist.