Vertaling van "hoge vervoerskosten vanwege " (Nederlands → Duits) :

In feite is het zo dat veel activiteiten die deel uitmaken van het BBP, afbreuk doen aan het algemeen welzijn (zoals de hoge vervoerskosten vanwege de files die door de grote afstanden tussen woning en werkplek worden veroorzaakt of de maatregelen om de negatieve milieugevolgen van bepaalde activiteiten op te vangen).
Zahlreiche im BIP enthaltene Tätigkeiten bedeuten vielmehr eine Verringerung des Wohlergehens der Bürger (z.B. die hohen Transportkosten aufgrund der Verkehrsüberlastung durch große Entfernungen zwischen Wohnort und Arbeitsplatz oder die Maßnahmen zur Abfederung der umweltschädlichen Auswirkungen bestimmter Tätigkeiten).

· de interne afzetmarkten beperkt zijn, vanwege de hoge vervoerskosten tussen de gebieden in de EU met een overschot en gebieden met een tekort;
· wegen der hohen Kosten für den Transport zwischen Überschuss- und Defizitregionen der EU bestehen nur begrenzte Absatzmöglichkeiten auf dem Binnenmarkt;