Vertaling van "hoge visraad zoals " (Nederlands → Duits) :

1° in artikel D.27, § 4, gewijzigd bij het decreet van 27 maart 2014, worden de woorden « de "Conseil supérieur wallon de la Pêche" (Waalse Hoge Visraad), zoals ingesteld bij artikel 24 van hetzelfde decreet » vervangen door de woorden « de Beleidsgroep Landelijke Aangelegenheden, afdeling "Visvangst", bedoeld in artikel 2/6, §§ 1, 2 en 5, van et decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van de adviesverlenende functie »;
1° in Artikel D.27 § 4, abgeändert durch das Dekret vom 27. März 2014, wird die Wortfolge « den durch Artikel 24 desselben Dekrets eingerichteten "Conseil supérieur wallon de la pêche" (Wallonischer Hoher Rat für den Fischfang)" durch die Wortfolge "den in Artikel 2/6 § 1, § 2 und § 5 des Dekrets vom 6. November 2008 zur Rationalisierung der Beratungsfunktion erwähnten Pool "Ländliche Angelegenheiten", Abteilung "Fischereiwesen" » ersetzt;

2° in artikel D.28, § 4, gewijzigd bij het decreet van 27 maart 2014, worden de woorden « de "Conseil supérieur wallon de la Pêche" (Waalse Hoge Visraad), zoals ingesteld bij artikel 24 van hetzelfde decreet » vervangen door de woorden « de Beleidsgroep Landelijke Aangelegenheden, afdeling "Visvangst", bedoeld in artikel 2/6, §§ 1,2 en 5, van et decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van de adviesverlenende functie ».
2° in Artikel D.28 § 4, abgeändert durch das Dekret vom 27. März 2014, wird die Wortfolge « den durch Artikel 24 desselben Dekrets eingerichteten "Conseil supérieur wallon de la pêche" (Wallonischer Hoher Rat für den Fischfang)" durch die Wortfolge "den in Artikel 2/6 § 1, § 2 und § 5 des Dekrets vom 6. November 2008 zur Rationalisierung der Beratungsfunktion erwähnten Pool "Ländliche Angelegenheiten", Abteilung "Fischereiwesen" » ersetzt;

Art. 45. In artikel D.27, § 4, van het Waterwetboek, worden de woorden " het Beheerscomité, zoals ingesteld bij artikel 22 van het decreet van 27 maart 2014 betreffende de riviervisserij, het visbeleid en de visserijstructuren, de " Conseil supérieur wallon de la Pêche" (Waalse Hoge Visraad), zoals ingesteld bij artikel 24 van hetzelfde decreet" ingevoegd tussen de woorden " het Comité voor watercontrole," en de woorden " alsmede van elke andere instantie waarvan zij het advies nuttig acht" .
Art. 45. - In Artikel D.27 § 4 des Wassergesetzbuches wird der Wortlaut " den durch Artikel 22 des Dekrets vom 27. März 2014 über die Flussfischerei, die Verwaltung der Fischzucht und die Fischereistrukturen eingerichteten Verwaltungsausschuss, den durch Artikel 24 desselben Dekrets eingerichteten " Conseil supérieur wallon de la pêche" (Wallonischer Hoher Rat für den Fischfang)" zwischen den Wortlaut " den Kontrollausschuss für Wasser," und den Wortlaut " sowie alle Personen und Instanzen zu Rate, deren Konsultierung sie als nützlich erachtet" . eingefügt.

Art. 46. In artikel D.28, § 4, van het Waterwetboek, worden de woorden " het Visbeheerscomité, zoals ingesteld bij artikel 22 van het decreet van 27 maart 2014 betreffende de riviervisserij, het visbeleid en de visserijstructuren, de " Conseil supérieur wallon de la Pêche" (Waalse Hoge Visraad), zoals ingesteld bij artikel 24 van hetzelfde decreet" ingevoegd tussen de woorden " het Comité voor watercontrole," en de woorden " alsmede van elke andere instantie waarvan zij het advies nuttig acht" .
Art. 46. - In Artikel D.28 § 4 des Wassergesetzbuches wird der Wortlaut " den durch Artikel 22 des Dekrets vom 27. März 2014 über die Flussfischerei, die Verwaltung der Fischzucht und die Fischereistrukturen eingerichteten Verwaltungsausschuss, den durch Artikel 24 desselben Dekrets eingerichteten " Conseil supérieur wallon de la pêche" (Wallonischer Hoher Rat für den Fischfang)" zwischen den Wortlaut " den Kontrollausschuss für Wasser," und den Wortlaut " sowie alle Personen und Instanzen zu Rate, deren Konsultierung sie als nützlich erachtet" . eingefügt.

5° " Raad" : " Conseil supérieur wallon de la Pêche" (Waalse Hoge Visraad), zoals ingesteld bij artikel 24;
5°: " Rat" : der " Conseil supérieur wallon de la Pêche" (Wallonischer Hoher Rat für den Fischfang), der durch Artikel 24 eingerichtet wird;