- overbevissing kon niet worden voorkomen, deels omdat de Raad voor de communautaire wateren hogere contingenten bepaalde dan degene die de Commissie op basis van wetenschappelijk advies voorstelde;
Die Überfischung konnte nicht vermieden werden, was teilweise darauf zurückzuführen ist, dass der Rat für die Gemeinschaftsgewässer Quoten festlegte, die über denen lagen, welche die Kommission nach Einholung wissenschaftlicher Gutachten vorgeschlagen hatte.
