Traduction de «holocaust’ die onlangs » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bescherming van de zwangere,onlangs bevallen en zogende werkneemsters op het werk
Gesundheitsschutz von Schwangeren,Wöchnerinnen und stillenden Müttern am Arbeitsplatz

handeling die de holocaust wil herzien
Revisionismus | revisionistischer Akt | Rev. [Abbr.]

Holocaustrevisionisme | ontkenning van de Holocaust
Leugnung des Holocaust

misdaad tegen de menselijkheid [ genocide | holocaust | misdaad tegen het internationaal recht ]
Verbrechen gegen die Menschlichkeit [ Holocaust | Verstoß gegen das Völkerrecht | Völkermord ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is vandaag ook de eerste maal dat wij de Holocaust herdenken zonder dat de onlangs overleden voormalige Duitse president Roman Herzog erbij is.
Es ist auch der erste Jahrestag, an dem wir des Holocausts gedenken, ohne dass der frühere deutsche Bundespräsident Roman Herzog, der kürzlich verstorben ist, anwesend ist.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik hoop dat de Europese Raad de conferentie over de Holocaust, of liever, de ‘conferentie over de ontkenning van de Holocaust’ die onlangs in Iran heeft plaatsgevonden, zal veroordelen.
– (EN) Herr Präsident! Ich hoffe, der Europäische Rat wird die Holocaustkonferenz – oder, besser gesagt, die „Holocaustleugnungskonferenz“ –, die gerade im Iran stattgefunden hat, verurteilen.