Traduction de «homofoob geweld gestemd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

homofoob geweld
homophobe Gewalt

homofoob en transfoob geweld en pesterijen
homophobische und transphobische Gewalt und Schikanierung

homofoob verbaal geweld
mit homophoben Ausdrücken beschimpfen | mit homophoben Wörtern angreifen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Voorzitter, ik heb tegen de resolutie over racistisch en homofoob geweld gestemd omdat ik niet kan aanvaarden dat een op zich legitiem doel wordt bezoedeld door partijpolitieke overwegingen.
– (NL) Herr Präsident! Ich habe gegen den Entschließungsantrag zur rassistischen und homophoben Gewalt gestimmt, weil ich es für inakzeptabel halte, dass ein an sich legitimes Ziel durch parteipolitische Erwägungen verunglimpft wird.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil van de gelegenheid gebruik maken om hier te verklaren waarom ik tegen deze ontwerpresolutie tegen racistisch en homofoob geweld gestemd heb.
– Herr Präsident! Auch ich möchte nicht versäumen zu erläutern, warum ich gegen diese Entschließung gegen rassistische und homophobe Gewalt gestimmt habe.