Wel vindt hij dat de praktische uitwerking vereist dat naast de lofwaardige voorstellen van de Commissie andere voorstellen worden gedaan die naar de mening van de rapporteur het raamwerk voor de sociaal-economische kansen homogener zouden maken, zowel ten aanzien van de minder begunstigde gebieden als van de mensen in het algemeen.
Er ist jedoch der Ansicht, dass zur praktischen Durchführung dieser Konzepte den annehmbaren Vorschlägen der Kommission noch weitere hinzuzufügen sind, die seines Erachtens dazu beitragen, die wirtschaftlichen und sozialen Möglichkeiten insgesamt homogener zu gestalten, sowohl in Bezug auf die am stärksten benachteiligten Regionen als auch in Bezug auf die Arbeitnehmer im Allgemeinen.
