Traduction de «homosexueel contact veel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

BIJ CONTACT MET DE HUID: voorzichtig wassen met veel water en zeep.
BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Behutsam mit viel Wasser und Seife waschen.

BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water en zeep wassen.
BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1994 was het percentage gevallen van aids als gevolg van homosexueel contact veel lager in Spanje (11%) dan in Duitsland (64%), hoewel het aantal aids-gevallen per miljoen inwoners dat aan homosexueel contact toe te schrijven was, in Spanje (21,0) groter was dan in Duitsland (14,8).
1994 war der Anteil der auf homosexuelle Kontakte zurückzuführenden Aidserkrankungen in Spanien sehr viel geringer (11 %) als in Deutschland (64 %), obwohl die Zahl der entsprechenden Fälle je 1 Mio. Einwohner in Spanien (21,0) höher lag als in Deutschland (14,8).